Translations
On this page
Overview
Flair translations display your badge and banner content in each shopper's own language on your Shopify storefront, in any language published in your Shopify store.
Enabling languages
Choose which languages are available for translation in Flair:
- In Flair, go to Settings → Languages.
- Select the languages you want to enable.
- Click Save.
Flair pulls from your store's published languages. To add or remove available languages, manage them in your Shopify language settings first.
Only enabled languages will appear as translation options in your badge and banner forms.
Translating badges
If you have additional languages configured, a globe icon will appear in the Content section of the badge form. Click it to expand translation inputs for each enabled language.
Translating banners
A globe icon also appears in the Content section of the banner form. Both the banner content and button text can be translated.
Frequently Asked Questions
Why don't I see translation options on my Flair badge or banner?
Translation options only appear after you enable additional languages in Flair. Go to Settings > Languages in Flair and select the languages you want. Available languages come from the languages published in your Shopify store.
How do I add a new language to Flair?
Go to Settings > Languages in Flair and select the language you want to add. Flair lists the languages published in your Shopify store.
What happens if a badge or banner doesn't have a translation?
Flair shows the default text for any language without a translation, so promotions still display.